Bagi memastikan kreadibiliti maklumat dalam laman fb ini, Admin ingin membuat pengumuman Ralat dalam gambar prasasti di Sungai Batu.
Di bawah ini Admin muatnaik penemuan sebenar prasasti yang dijumpai di Sungai Batu. Hanya sebilah sahaja cakra emas yang dijumpai di situ. Dan sebilah cakra ini dipercayai menyamai dengan 4 bilah cakra emas yang berusia dari abad ke 5 hingga 7 masehi yang dijumpai di site 2 lembah Bujang. (bukan di kawasan Kompleks Sungai Batu'.4 bilah cakra inidijumpai sekitar tahun 1936/1937 oleh Wales.
Terjemaah untuk bilah yang satu itulah masih diusahakan oleh PPAG USM.
Dan 4 bilah yang di tapak 2 ada disertakan terjemahannya yang boleh didapati di bawah:
"..There are ten balas (powers), four vasaraydas (assurances, extraordinary skills) and eighteen avenikas (independent qualities) of Budhhas. The dharmas (momments consciousness) which arise from co-operating circumstances have in no case real existance; there can nowhere (be) any (dharmas) which do not exist in a state of unreality. Who knows this summit of universe to be at the same time no summit - his knowledge, having reached the summit, extends over all dharmas..."
(Sources: Michel Jacq-hergoualch, 2002:209)
Rujukan dari Bujang Valley and Early Civilations in Southeast Asia
(Bertarikh 12 September 2014)
(Bertarikh 12 September 2014)
Tiada ulasan:
Catat Ulasan